Naniba’s Weblog

Austenmaniac (y otras manías también…)

Jane Austen-Orgullo y Prejuicio - Adaptaciones - Final alternativo version americana

Para aquellos que no lo saben, la pelìcula de 2005 con Knightley-MacFadyen tuvo un final alternativo que no se vió en la versión europea. Este final no está incluído en el libro (para los que no lo leyeron).

Creo que tiene la misma cantidad de amantes que de detractores, al igual que esta versión comparada con la de la BBC de 1995

No me molesta que hayan inventado esta parte, con o sin ella está bien, ya que la película en si es una adaptación bastante libre de la novela. Me parce tonto escandalizarse por esto (como algunos puristas). Igualmente creo que no está tan descolocado, la acción transcurre estando ya casados. No pienso que Jane Austen se haya revolcado en su tumba…

Mayo 1, 2008 - Publicado por naniba | Jane Austen | , , , , , , , , , | 2 Comentarios

2 Comentarios »

  1. A mí particularmente no me gustan estas cosas, pero las respeto.
    Ningun/a autor/a que sea como es debido se enfadaría o revolcaría en su tumba porque lectores/as continuen las historias de sus personajes en la imaginación.

    Comentario por Fernando | Mayo 8, 2008

  2. Si, tenes razón. Pero el comentario lo hice por la cantidad de “ofendidos” que encontré WEBeando. No creo que sea para tanto. Gracias por el comentario.

    Comentario por naniba | Mayo 8, 2008

Deje un comentario